Termini di servizio

Le seguenti disposizioni, anziché le rispettive Sezioni numerate di cui sopra, si applicano all’utente e, in caso di conflitto, prevarranno le presenti disposizioni:

2. CARTE IDONEE. Visa può aggiornare automaticamente l'elenco delle carte in qualsiasi momento. Per contribuire a mantenere aggiornati l'elenco delle carte e i dati della carta, Visa può anche aggiornare alcuni dati della carta, come il numero del conto di pagamento e la data di scadenza, se queste informazioni fossero a disposizione di Visa attraverso l'istituto finanziario, o, se del caso, l'istituto di pagamento, che ha emesso la carta idonea ("emittente"). L'utente può modificare le carte idonee che sono abilitate a Click to Pay attraverso il portale in qualsiasi momento. Click to Pay potrebbe non essere disponibile per tutte le carte idonee e Visa potrebbe impedire l'attivazione delle carte idonee per Click to Pay. Per "carte idonee" si intendono tutte le carte di credito, di debito e prepagate ricaricabili Visa, nonché altre carte o metodi di pagamento ritenuti da Visa idonei per l'uso con Click to Pay. Visa può, in qualsiasi momento, rivedere i criteri di idoneità e rimuovere l'idoneità di una carta o impedirne l'attivazione, se necessario. Per "portale" si intende il sito web, il sito per dispositivo mobile, il dominio, il sottodominio e/o la piattaforma basata sul web forniti da Visa per offrire strumenti informativi e gestionali ai titolari di carte idonee.

5. PRIVACY. Visa tratta i dati personali dell'utente necessari per consentirgli di abilitare, accedere e/o utilizzare Click to Pay con le sue carte idonee (come concordato nei presenti Termini) e per le finalità compatibili descritte nell'Informativa sulla privacy globale di Visa ("Informativa sulla privacy"). La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata periodicamente.

Se l'utente abilita Click to Pay per le sue carte idonee tramite il portale o durante il checkout presso alcuni esercenti, Visa utilizzerà Google Maps per aiutarlo a selezionare il suo indirizzo. Qualora Google dovesse trattare alcuni dati personali dell’utente, lo farà in conformità con i Termini di servizio di Google e la Politica sulla privacy di Google.

Se l’utente usa altri servizi gestiti dalla sua banca emittente, da un esercente o da qualsiasi altra terza parte (incluso qualora tali servizi siano disponibili usando Click to Pay), possono applicarsi delle informative sulla privacy separate.

9. GARANZIE E RESPONSABILITÀ. Ai sensi dei presenti Termini, i servizi Visa vengono forniti "COSÌ COME SONO" e "COME DISPONIBILI" senza garanzie esplicite o implicite di alcun tipo, tra cui garanzie di titolarità, garanzie implicite di commerciabilità o di idoneità per uno scopo particolare. Visa non è responsabile per eventuali danni derivanti dall'utilizzo dei suoi servizi da parte dell'utente, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, transazioni non andate a buon fine, controversie con esercenti, errori, interruzioni del servizio o accessi non autorizzati. I servizi Visa potrebbero non essere esenti da interruzioni. Ai sensi dei presenti Termini, la responsabilità cumulativa di Visa nei confronti dell'utente è limitata all'importo inferiore tra la perdita effettiva e 100 USD (o l'equivalente nella valuta locale). Nulla in questi termini esclude o limita la responsabilità per morte, lesioni personali, frode o qualsiasi altra questione che non possa essere legalmente limitata o esclusa. La normativa della giurisdizione idonea dell'utente potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità descritta nella presente Sezione, pertanto potrebbe non applicarsi all'utente. In tali casi, la responsabilità di Visa sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge della giurisdizione idonea dell'utente. Visa non si assume alcuna responsabilità relativamente ad ogni danno (schäden) causato da colpa lieve (leichte Fahrlässigkeit). Le suddette limitazioni di responsabilità non si applicheranno alle responsabilità giuridiche obbligatorie, in particolare alle responsabilità derivanti da garanzie (Gewährleistungsansprüche) alle responsabilità previste ai sensi della legge austriaca sulla responsabilità da prodotto (Produkthaftungsgesetz) e alle responsabilità per lesioni personali (Personenschäden). Inoltre, tali limitazioni di responsabilità non troveranno applicazione qualora e nella misura in cui Visa abbia assunto una specifica garanzia o uno specifico obbligo relativamente a ciò che abbia fatto sorgere tale responsabilità.

10. CESSAZIONE E MODIFICA.

10.1. Click to Pay è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino a cessazione da parte dell'utente o di Visa in qualsiasi momento in conformità con quanto segue, inclusi di seguito i diritti di recesso previsti dalla legge vigente.

10.2. Ai sensi dei presenti Termini, l'utente può cessare la sua partecipazione o il suo utilizzo di Click to Pay, totalmente o parzialmente, in qualsiasi momento annullando la registrazione delle sue carte idonee attraverso il portale.

10.3. Visa può cessare l’accordo costituito dai presenti Termini in merito a uno o tutti gli aspetti di Click to Pay fornendo un preavviso scritto di almeno quattordici (14) giorni via email. Visa può, a sua totale discrezione, apportare miglioramenti a qualsiasi o a tutti gli aspetti di Click to Pay. Visa può sospendere, interrompere o far cessare l’accesso a o l’uso di Click to Pay da parte dell’utente a propria totale discrezione in qualsiasi momento e senza dare alcun preavviso all’utente e senza alcun obbligo nei suoi confronti in caso di violazione dei presenti Termini. Dopo la cessazione, l’utente rimane responsabile di tutti i pagamenti e degli altri obblighi assunti in base ai presenti Termini.

11.1. Soggetto contraente Visa; Legge vigente; Composizione della controversia. La seguente tabella stabilisce il soggetto contraente Visa, la legge vigente e i termini di composizione della controversia applicabili all'utente ai sensi dei presenti Termini, come determinato dalla giurisdizione idonea dell'utente. Per "soggetto contraente Visa" si intende l'entità che ha stipulato i presenti Termini con l'utente. I riferimenti a "Visa" nei presenti Termini devono essere interpretati come riferiti al soggetto contraente Visa dell'utente.

11.2. Indennizzo. Nella misura consentita ai sensi della legge vigente, l’utente accetta di indennizzare e tenere indenni Visa e i suoi affiliati da qualsiasi perdita, responsabilità, richiesta di risarcimento o domanda, danno, sanzione e costo, dovuto, connesso o derivante dalla propria violazione colposa dei presenti Termini.

11.4. Cessione. La presente sezione non si applica all'utente."

Le seguenti disposizioni, anziché le rispettive Sezioni numerate di cui sopra, si applicano all’utente e, in caso di conflitto, prevarranno le presenti disposizioni:

10. CESSAZIONE E MODIFICA

10.1. Visa può, a propria totale discrezione, cambiare o modificare i presenti Termini e/o Click to Pay con o senza preavviso nelle seguenti circostanze:

1. a causa di motivi al di fuori del controllo di Visa che non permettono a Visa di fornire Click to Pay o parte di esso;
2. per rispettare una modifica alla legge vigente;
3. laddove un’autorità pubblica, un tribunale, un’istituzione o un tribunale dell’Unione europea imponga a Visa obblighi che abbiano un impatto diretto sui contenuti dei presenti Termini e/o di Click to Pay;
4. laddove una modifica apporti all’utente dei vantaggi, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’introduzione di funzionalità aggiuntive, miglioramenti tecnici e di sicurezza, correzioni di bug, miglioramento della resilienza, miglioramento delle prestazioni di Click to Pay, miglioramento del flusso degli utenti e rimozione di alcune funzionalità che non aggiungono più valore ai consumatori;
5. laddove non sia più economicamente fattibile per Visa offrire Click to Pay o alcune funzionalità in essa contenute; e/o
6. dove il cambiamento non è materiale.

10.2. Per qualsiasi altra modifica ai Termini e/o a Click to Pay, Visa informerà l’utente di tale modifica almeno un (1) mese prima dell’entrata in vigore di tale modifica. Se l’utente non desidera accettare la modifica, può interrompere l’uso di Click to Pay. Se l’utente non interrompe l’uso di Click to Pay prima che tale modifica abbia effetto, si riterrà che abbia accettato la modifica notificata.

10.3. Visa può, a propria totale discrezione, cessare, sospendere e/o interrompere tutti gli aspetti dei presenti Termini o di Click to Pay con o senza preavviso nelle seguenti circostanze:

1. a causa di motivi al di fuori del controllo di Visa che non permettono a Visa di fornire Click to Pay o parte di esso;
2. per rispettare una modifica alla legge vigente;
3. laddove un’autorità pubblica, un tribunale, un’istituzione o un tribunale dell’Unione europea imponga a Visa obblighi che abbiano un impatto diretto sui contenuti dei presenti Termini e/o di Click to Pay;
4. laddove non sia più economicamente sostenibile per Visa offrire Click to Pay o alcune funzionalità in essa contenute;
5. laddove Visa decida di cessare di fornire Click to Pay in Belgio;
6. laddove la stessa soluzione o una soluzione simile sia offerta dall’emittente o da un altro partner Visa;
7. in caso di violazione dei Termini da parte dell’utente;
8. al fine di semplificare l'esperienza Click to Pay fornita dalla banca emittente o da un altro partner Click to Pay;
9. laddove Visa sospetti una frode o una condotta illegale, non autorizzata o impropria, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, laddove l'utente fornisca a Visa informazioni incomplete, imprecise o false e/o come indicato dagli strumenti di monitoraggio delle frodi di Visa;
10. laddove i sistemi di sicurezza di Visa osservino comportamenti sospetti sull'account Click to Pay dell'utente; e/o
11. a seguito dello screening delle sanzioni.

10.4. Visa fornirà all’utente un ragionevole preavviso via email per la cessazione, l’interruzione o la sospensione per qualsiasi altra circostanza."

1. L’utente ha il diritto di presentare un reclamo a Visa in relazione a Click to Pay. Visa gestirà il reclamo in modo riservato. Visa confermerà tempestivamente la ricezione del reclamo e, entro 30 giorni dalla ricezione, indicherà chiaramente quale azione è stata intrapresa per risolverlo.
2. In caso di risoluzione extragiudiziale della controversia, il Consumentenombudsdienst del governo federale è autorizzato a ricevere qualsiasi richiesta di risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori. Quest’ultimo, a sua volta, elaborerà l’applicazione stessa o la inoltrerà a un’entità qualificata. L’utente può contattare il Consumentenombudsdienst tramite questo link.

10.5. Qualsiasi sezione dei presenti Termini che, per sua natura, debba sopravvivere alla cessazione, sopravvivrà a qualsiasi cessazione dei presenti Termini, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la Sezione 11.1.

(a) Le seguenti disposizioni, anziché le rispettive Sezioni numerate di cui sopra, si applicano all’utente e, in caso di conflitto, prevarranno le presenti disposizioni:

10.3. Visa può aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento pubblicando una nuova versione sul portale. Visa informerà l’utente via email di eventuali modifiche ai presenti Termini almeno un (1) mese prima dell’entrata in vigore di tale modifica. Se l’utente non desidera accettare la modifica, può interrompere l’uso di Click to Pay. Se l’utente non interrompe l’uso di Click to Pay prima che tale modifica abbia effetto, si riterrà che abbia accettato la modifica notificata. Nella misura massima consentita dalla legge vigente, l'accesso e/o l'utilizzo continuato da parte dell'utente delle carte idonee con Click to Pay dopo una modifica indica l'accettazione dei Termini aggiornati.

11.3. Avvisi. L’utente accetta che Visa possa fornire all’utente avvisi, informative e altre comunicazioni relative ai presenti Termini tramite messaggio di testo (SMS), email, pubblicazione sul portale o altre forme di comunicazione elettronica e che tali comunicazioni elettroniche costituiscono comunicazioni "per iscritto". Tutte le comunicazioni elettroniche inviate da Visa all’utente saranno considerate ricevute dall’utente in conformità alle disposizioni del Bulgarian Electronic Document and Electronic Trust Services Act e altre leggi applicabili. Salvo quanto previsto dalla legge vigente, non verranno fornite copie cartacee. L'utente è responsabile per qualsiasi tariffa relativa al messaggio o al traffico dati eventualmente applicabile.

(b) In caso di mancata risoluzione del reclamo da parte dell’utente, l’utente può inoltrare il proprio reclamo per una composizione della controversia alternativa alla Commissione generale di conciliazione presso la Commissione bulgara per la protezione dei consumatori (per ulteriori informazioni, si consulti il sito web della Commissione per la protezione dei consumatori).

(a) Fermo restando la Sezione 10 (Cessazione e modifica), l’utente o Visa possono risolvere i presenti Termini fornendo all’altra parte un avviso di risoluzione (obavijest o otkazu). I Termini cesseranno alla scadenza di un (1) mese dalla data di consegna della notifica.

(b) L'utente può scegliere di utilizzare Click to Pay su qualsiasi dispositivo compatibile per eseguire una transazione di commercio elettronico, qualora l'esercente con cui interagisce supporti Click to Pay.

(c) L’utente può scegliere di verificare la transazione Click to Pay sul proprio dispositivo personale utilizzando le passkey se il dispositivo, la piattaforma, l’applicazione e/o il browser web supportano le passkey; se le passkey sono abilitate sul proprio dispositivo; e se le passkey sono state rese disponibili da Visa.

(d) Qualsiasi carta prepagata di credito, debito e ricaricabile Visa che può essere utilizzata per gli acquisti di commercio elettronico ed è attribuita a una singola persona può essere utilizzata con Click to Pay Laddove Visa agisca come iniziatore SRC (ovvero, laddove Visa gestisca il checkout o le parti di pagamento di un sito di commercio elettronico per conto di un esercente) per altri programmi (come Mastercard o American Express), le carte di questi programmi sono idonee all’uso anche all’interno di Click to Pay.

(e) Fermo restando la Sezione 11.4 (Cessione), con la presente, l’utente fornisce il consenso esplicito affinché Visa possa trasferire i presenti Termini, nonché i diritti e gli obblighi ivi previsti, a terze parti. Tale trasferimento entrerà in vigore al momento della notifica del trasferimento.

(f) L’utente ha il diritto di presentare un reclamo a Visa in relazione a Click to Pay. Visa confermerà tempestivamente la ricezione del reclamo e, entro quindici (15) giorni dalla ricezione, indicherà chiaramente quale azione è stata intrapresa per risolverlo.

(a) Click to Pay è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino a cessazione da parte dell'utente o di Visa e può essere cessato in qualsiasi momento.

(b) L’utente ha il diritto di presentare un reclamo a Visa in relazione a Click to Pay. Visa gestirà il reclamo in modo riservato. Visa confermerà tempestivamente la ricezione del reclamo e, entro trenta (30) giorni dalla ricezione, indicherà chiaramente quale azione è stata intrapresa per risolverlo. In caso di mancata soluzione del reclamo da parte di Visa, l’utente può inoltrarlo all’istituto Česká obchodní inspekce ("ČOI"). L’utente può anche contattare il ČOI nella Repubblica Ceca per posta all’indirizzo: Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát - oddělení ADR, Štěpánská 44, 110 00 Praha 1, o tramite email ČOI. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web di ČOI.

(a) Le seguenti disposizioni, anziché le rispettive Sezioni numerate di cui sopra, si applicano all’utente e, in caso di conflitto, prevarranno le presenti disposizioni:

10. CESSAZIONE E MODIFICA

10.1. Visa può, a sua totale discrezione, cambiare, modificare e/o apportare miglioramenti ai presenti Termini e/o a Click to Pay con o senza preavviso nelle seguenti circostanze:

1. a causa di motivi al di fuori del controllo di Visa che non permettono a Visa di fornire Click to Pay o parte di esso;
2. per rispettare una modifica alla legge vigente;
3. laddove sia necessario rispettare gli obblighi contrattuali o legali applicabili a Visa, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, laddove un partner contrattuale, un’autorità pubblica, una corte, un tribunale o un istituto dell’Unione europea imponga a Visa obblighi che abbiano un impatto sui contenuti dei presenti Termini e/o di Click to Pay;
4. laddove Visa decida di modificare la funzionalità o le prestazioni tecniche di Click to Pay per scopi commerciali standard, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’introduzione di funzionalità aggiuntive, miglioramenti tecnici e di sicurezza, correzioni di errori, miglioramento della resilienza, miglioramento delle prestazioni di Click to Pay, miglioramento del flusso degli utenti e rimozione di alcune funzionalità che non aggiungono più valore ai consumatori; e/o
5. laddove non sia più economicamente sostenibile per Visa offrire Click to Pay o alcune funzionalità in essa contenute.

10.2. Laddove il motivo della modifica non sia indicato nella Sezione 10.1 di cui sopra, Visa fornirà un ragionevole preavviso prima della data di decorrenza di tale modifica. Se l’utente non accetta la modifica di Click to Pay o dei presenti Termini, ha il diritto di interrompere i Termini o l’uso di Click to Pay in qualsiasi momento.

10.3. Visa può, a propria totale discrezione, cessare, sospendere e/o interrompere tutti gli aspetti dei presenti Termini o di Click to Pay con o senza preavviso nelle seguenti circostanze:

1. a causa di motivi al di fuori del controllo di Visa che non permettono a Visa di fornire Click to Pay o parte di esso;
2. per rispettare una modifica alla legge vigente;
3. laddove sia necessario rispettare gli obblighi contrattuali o legali applicabili a Visa, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, laddove un partner contrattuale, un’autorità pubblica, una corte, un tribunale o un istituto dell’Unione europea imponga a Visa obblighi che abbiano un impatto sui contenuti dei presenti Termini e/o di Click to Pay;
4. in caso di violazione dei Termini da parte dell’utente;
5. al fine di semplificare l’esperienza Click to Pay fornita dalla banca emittente o da un altro partner Click to Pay;
6. laddove Visa sospetti una frode o una condotta illegale, non autorizzata o impropria, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, laddove l’utente fornisca a Visa informazioni incomplete, imprecise o false e/o come indicato dagli strumenti di monitoraggio delle frodi di Visa;
7. laddove i sistemi di sicurezza di Visa osservino comportamenti sospetti sull’account Click to Pay dell’utente; e/o
8. a seguito dello screening delle sanzioni.

10.4. Laddove Visa cessi, sospenda o interrompa Click to Pay e/o i presenti Termini per qualsiasi altro motivo non elencato nella precedente Sezione 10.3, Visa fornirà un ragionevole preavviso prima della data di entrata in vigore di tale cessazione.

(b) Click to Pay è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino a cessazione da parte dell'utente o di Visa e può essere cessato in qualsiasi momento.

(c) L'utente può scegliere di utilizzare Click to Pay su qualsiasi dispositivo compatibile per eseguire una transazione di commercio elettronico, qualora l'esercente con cui interagisce supporti Click to Pay.

(d) L’utente può scegliere di verificare la transazione Click to Pay sul proprio dispositivo personale utilizzando le passkey se il dispositivo, la piattaforma, l’applicazione e/o il browser web supportano le passkey; se le passkey sono abilitate sul proprio dispositivo; e se le passkey sono state rese disponibili da Visa.

(e) L’utente ha il diritto di presentare un reclamo a Visa in relazione a Click to Pay. Visa gestirà il reclamo in modo riservato. Visa confermerà tempestivamente la ricezione del reclamo e, entro 30 giorni dalla ricezione, indicherà chiaramente quale azione è stata intrapresa per risolverlo.

(f) Qualora Click to Pay non rispetti i presenti Termini, l’utente può fare affidamento sui rimedi legali previsti dalla legge nella misura in cui non abbia accettato alcuna limitazione legale su tali rimedi stipulando i presenti Termini. L'utente può presentare un reclamo all’Autorità estone per la protezione dei consumatori e per la regolamentazione tecnica.

(a) L'UTENTE ACCONSENTE AI PRESENTI TERMINI. L’utente acconsente ai presenti Termini accettandoli espressamente su un’applicazione o un sito web Visa o di terzi, ad esempio come parte di un processo di checkout di un esercente.

(b) Click to Pay potrebbe non essere disponibile per tutte le carte idonee e Visa potrebbe impedire l'attivazione delle carte idonee per Click to Pay.

(c) Le seguenti disposizioni, anziché le rispettive Sezioni numerate di cui sopra, si applicano all’utente e, in caso di conflitto, prevarranno le presenti disposizioni:

5. PRIVACY: Visa tratta i dati personali dell'utente necessari per consentirgli di abilitare, accedere e/o utilizzare Click to Pay con le sue carte idonee (come concordato nei presenti Termini) e per le finalità compatibili descritte nell'Informativa sulla privacy globale di Visa ("Informativa sulla privacy"). La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata periodicamente.

Se l'utente abilita Click to Pay per le sue carte idonee tramite il portale o durante il checkout presso alcuni esercenti, Visa utilizzerà Google Maps per aiutarlo a selezionare il suo indirizzo. Qualora Google dovesse trattare alcuni dati personali dell’utente, lo farà in conformità con i Termini di servizio di Google e la Politica sulla privacy di Google.

Se l’utente usa altri servizi gestiti dalla sua banca emittente, da un esercente o da qualsiasi altra terza parte (incluso qualora tali servizi siano disponibili usando Click to Pay), possono applicarsi delle informative sulla privacy separate.

9. GARANZIE E RESPONSABILITÀ:

1. Fermo restando le disposizioni di cui alla Sezione 9 (Garanzie e responsabilità) o qualsiasi altra dichiarazione relativa alla limitazione della responsabilità di Visa: la responsabilità contrattuale e legale di Visa per i danni causati da negligenza lieve sarà limitata a prescindere dalla base giuridica: (i) Visa sarà responsabile fino all'importo per danni prevedibili tipici di questo tipo di contratto a causa di una violazione di obblighi contrattuali sostanziali; e (ii) Visa non sarà responsabile a causa di una violazione di obblighi contrattuali non sostanziali né per negligenza lieve circa qualsiasi altro obbligo di diligenza applicabile.
2. Le suddette limitazioni di responsabilità non si applicheranno a qualsiasi responsabilità legale obbligatoria, in particolare alla responsabilità prevista ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità di prodotto (Produkthaftungsgesetz), e alla responsabilità per lesioni personali provocate in modo colposo. Inoltre, tali limitazioni di responsabilità non si applicheranno se e nella misura in cui Visa abbia assunto una garanzia specifica. Le Sottosezioni (a)(i) e (a)(ii) di cui sopra si applicheranno di conseguenza alla responsabilità di Visa per spese futili. L’utente sarà tenuto ad adottare misure appropriate per evitare e ridurre i danni.

10. CESSAZIONE E MODIFICA:

10.1. Click to Pay è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino a cessazione da parte dell'utente o di Visa in qualsiasi momento in conformità con quanto segue.

10.2. Ai sensi dei presenti Termini, l'utente può interrompere la sua partecipazione o il suo utilizzo di Click to Pay, totalmente o parzialmente, in qualsiasi momento annullando la registrazione delle sue carte idonee.

10.3. Visa può, a sua totale discrezione, apportare miglioramenti a qualsiasi o a tutti gli aspetti di Click to Pay. Visa può cessare l’accordo costituito dai presenti Termini in merito a uno o tutti gli aspetti di Click to Pay fornendo un preavviso scritto di almeno quattordici (14) giorni via email. Il diritto di risoluzione straordinaria rimane inalterato. Dopo la cessazione, l’utente rimane responsabile di tutti i pagamenti e degli altri obblighi assunti in base ai presenti Termini.

11.2. Indennizzo. La presente Sezione non si applica all'utente.

11.4. Cessione. Visa si riserva il diritto di cedere i propri diritti, novare i propri obblighi o trasferire i propri diritti e/o obblighi ai sensi dei presenti Termini a qualsiasi affiliato Visa o a qualsiasi terza parte senza preavviso o consenso dell’utente.

(a) Le seguenti disposizioni, anziché le rispettive Sezioni numerate di cui sopra, si applicano all’utente e, in caso di conflitto, prevarranno le presenti disposizioni:

10. CESSAZIONE E MODIFICA.

10.1. Visa può, a propria totale discrezione, cambiare o modificare i presenti Termini e/o Click to Pay con o senza preavviso nelle seguenti circostanze:

1. a causa di motivi al di fuori del controllo di Visa che non permettono a Visa di fornire Click to Pay o parte di esso;
2. per rispettare una modifica alla legge vigente;
3. laddove un’autorità pubblica, un tribunale, un’istituzione o un tribunale dell’Unione europea imponga a Visa obblighi che abbiano un impatto diretto sui contenuti dei presenti Termini e/o di Click to Pay;
4. laddove una modifica apporti all’utente dei vantaggi, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’introduzione di funzionalità aggiuntive, miglioramenti tecnici e di sicurezza, correzioni di bug, miglioramento della resilienza, miglioramento delle prestazioni di Click to Pay, miglioramento del flusso degli utenti e rimozione di alcune funzionalità che non aggiungono più valore ai consumatori; e/o
5. laddove non sia più economicamente sostenibile per Visa offrire Click to Pay o alcune funzionalità in essa contenute.

10.2. Se le modifiche di cui sopra sono a svantaggio per l’utente, Visa lo informerà almeno otto (8) giorni prima della data di entrata in vigore della modifica. Se l’utente non accetta la modifica dei presenti Termini, ha il diritto di cessare i Termini o l’uso di Click to Pay in qualsiasi momento.

10.3. Visa può, a propria totale discrezione, cessare, sospendere e/o interrompere tutti gli aspetti dei presenti Termini o di Click to Pay con o senza preavviso nelle seguenti circostanze:

1. a causa di motivi al di fuori del controllo di Visa che non permettono a Visa di fornire Click to Pay o parte di esso;
2. per rispettare una modifica alla legge vigente;
3. laddove un’autorità pubblica, un tribunale, un’istituzione o un tribunale dell’Unione europea imponga a Visa obblighi che abbiano un impatto diretto sui contenuti dei presenti Termini e/o di Click to Pay;
4. laddove non sia più economicamente sostenibile per Visa offrire Click to Pay o alcune funzionalità in essa contenute;
5. laddove Visa decida di cessare di fornire Click to Pay in Ungheria;
6. laddove la stessa soluzione o una soluzione simile sia offerta dall’emittente o da un altro partner Visa;
7. in caso di violazione dei Termini da parte dell’utente;
8. al fine di semplificare l’esperienza Click to Pay fornita dalla banca emittente o da un altro partner Click to Pay;
9. laddove Visa sospetti una frode o una condotta illegale, non autorizzata o impropria, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, laddove l’utente fornisca a Visa informazioni incomplete, imprecise o false e/o come indicato dagli strumenti di monitoraggio delle frodi di Visa;
10. laddove i sistemi di sicurezza di Visa osservino comportamenti sospetti sull’account Click to Pay dell’utente; e/o
11. a seguito dello screening delle sanzioni.

10.4. Laddove Visa cessi, sospenda o interrompa Click to Pay e/o i presenti Termini per qualsiasi altro motivo non elencato nella precedente Sezione 10.3, Visa fornirà un ragionevole preavviso prima della data di entrata in vigore di tale cessazione.

(b) L’utente ha il diritto di presentare un reclamo a Visa in relazione a Click to Pay. Visa gestirà il reclamo in modo riservato. Visa confermerà tempestivamente la ricezione del reclamo e, entro 30 giorni dalla ricezione, indicherà chiaramente quale azione è stata intrapresa per risolverlo.

(c) In caso di reclami relativi a Click to Pay, l'utente ha il diritto di presentarli all'Organo di conciliazione di Budapest all'indirizzo:

(e) La lingua del contratto basata sui presenti Termini sarà l’ungherese.

(f) Il contratto basato sui presenti Termini non può essere considerato un contratto scritto.

(g) Il testo dei presenti Termini contrassegnato con lettere maiuscole e/o in grassetto differisce dalle disposizioni legali e dalle pratiche contrattuali standard.

(h) Tramite l'uso di Click to Pay, l'utente accetta i presenti Termini.

(a) Le seguenti disposizioni, anziché le rispettive Sezioni numerate di cui sopra, si applicano all’utente e, in caso di conflitto, prevarranno le presenti disposizioni:

10.3. Visa può, a propria totale discrezione, cambiare o modificare i presenti Termini e/o Click to Pay con o senza preavviso nelle seguenti circostanze:

1. a causa di motivi al di fuori del controllo di Visa che non permettono a Visa di fornire Click to Pay o parte di esso;
2. per rispettare una modifica alla legge vigente;
3. laddove un’autorità pubblica, un tribunale, un’istituzione o un tribunale dell’Unione europea imponga a Visa obblighi che abbiano un impatto diretto sui contenuti dei presenti Termini e/o di Click to Pay;
4. laddove una modifica apporti all’utente dei vantaggi, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’introduzione di funzionalità aggiuntive, miglioramenti tecnici e di sicurezza, correzioni di bug, miglioramento della resilienza, miglioramento delle prestazioni di Click to Pay, miglioramento del flusso degli utenti e rimozione di alcune funzionalità che non aggiungono più valore ai consumatori;
5. laddove non sia più economicamente fattibile per Visa offrire Click to Pay o alcune funzionalità in essa contenute; e/o
6. laddove il cambiamento non è materiale, e

per qualsiasi altra modifica ai Termini e/o a Click to Pay, Visa informerà l’utente di tale modifica almeno un (1) mese prima dell’entrata in vigore di tale modifica. Se l’utente non desidera accettare la modifica, può interrompere l’uso di Click to Pay. Se l’utente non interrompe l’uso di Click to Pay prima che tale modifica abbia effetto, si riterrà che abbia accettato la modifica notificata.

(b) L'utente può scegliere di utilizzare Click to Pay su qualsiasi dispositivo compatibile per eseguire una transazione di commercio elettronico, qualora l'esercente con cui interagisce supporti Click to Pay.

(c) L’utente può scegliere di verificare la transazione Click to Pay sul proprio dispositivo personale utilizzando le passkey se il dispositivo, la piattaforma, l’applicazione e/o il browser web supportano le passkey; se le passkey sono abilitate sul proprio dispositivo; e se le passkey sono state rese disponibili da Visa.

(d) L’utente ha il diritto di presentare un reclamo a Visa in relazione a Click to Pay utilizzando i dati di contatto forniti. Visa gestirà il reclamo in modo riservato. Visa confermerà tempestivamente la ricezione del reclamo e, entro trenta (30) giorni da tale ricezione, indicherà chiaramente quale azione è stata intrapresa per risolverlo.

Le seguenti disposizioni, anziché le rispettive Sezioni numerate di cui sopra, si applicano all’utente e, in caso di conflitto, prevarranno le presenti disposizioni:

5. PRIVACY. Visa tratta i dati personali dell’utente necessari per consentirgli di abilitare, accedere e/o utilizzare le carte idonee con Click to Pay (come concordato nei presenti Termini) e per le finalità correlate descritte nell’Addendum per il Giappone ("Informativa sulla privacy"). La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata periodicamente.(" Informativa sulla privacy"). La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata periodicamente.

I dati personali dell'utente, inclusi i dati della carta memorizzati o forniti tramite l'uso di Click to Pay, saranno forniti all'esercente all'interno e all'esterno del Giappone che ha implementato Click to Pay nella misura necessaria per fornire Click to Pay e laddove l'utente utilizzi la carta idonea presso tali esercenti. Al momento dell'accettazione dei presenti Termini, l'utente non può specificare il paese o la regione verso cui possono essere trasferiti i propri dati personali, poiché non è ancora stato determinato presso quali esercenti di quale paese o regione l'utente utilizzerà la propria carta idonea. Inoltre, al momento dell'accettazione dei presenti termini da parte dell'utente, non è possibile identificare i destinatari dei dati personali, poiché non è ancora stato determinato con quali esercenti l'utente potrà utilizzare la carta idonea in futuro. Pertanto, Visa non è in grado di fornire informazioni sulle misure di sicurezza prese da tali destinatari terzi. Tuttavia, Visa si impegna a garantire la sicurezza dei dati personali dell'utente stipulando accordi sulla protezione dei dati con gli esercenti.

9. GARANZIE E RESPONSABILITÀ. Ai sensi dei presenti Termini, i servizi Visa vengono forniti "COSÌ COME SONO" e "COME DISPONIBILI" senza garanzie esplicite o implicite di alcun tipo, tra cui garanzie di titolarità, garanzie implicite di commerciabilità o di idoneità per uno scopo particolare. Visa e i suoi affiliati non sono responsabili per i danni derivanti dall'uso dei servizi da parte dell'utente, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, transazioni non andate a buon fine, controversie con esercenti, errori, interruzioni del servizio o accessi non autorizzati, a eccezione di casi di negligenza di Visa e i suoi affiliati. I servizi Visa potrebbero non essere esenti da interruzioni. Ai sensi dei presenti Termini, la responsabilità cumulativa di Visa nei confronti dell'utente è limitata all'importo inferiore tra la perdita effettiva e 100 USD (o l'equivalente nella valuta locale), tranne in casi di comportamento doloso o negligenza grave da parte di Visa o dei suoi affiliati. Alcune giurisdizioni potrebbero non consentire alcune limitazioni, pertanto potrebbero non essere applicabili all'utente; in tali casi, la responsabilità di Visa sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge vigente. Non è esclusa la responsabilità di Visa per morte, lesioni personali, frode o questioni illegali.

(a) Click to Pay è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino a cessazione da parte dell'utente o di Visa e può essere cessato in qualsiasi momento.

(b) L'utente può scegliere di utilizzare Click to Pay su qualsiasi dispositivo compatibile per eseguire una transazione di commercio elettronico, qualora l'esercente con cui interagisce supporti Click to Pay.

(c) L’utente può scegliere di verificare la transazione Click to Pay sul proprio dispositivo personale utilizzando le passkey se il dispositivo, la piattaforma, l’applicazione e/o il browser web supportano le passkey; se le passkey sono abilitate sul proprio dispositivo; e se le passkey sono state rese disponibili da Visa.

(d) Qualora Click to Pay non rispetti i presenti Termini, l’utente può fare affidamento sui rimedi legali previsti dalla legge.

(e) Se l'utente è un consumatore residente in Lettonia, può presentare una richiesta di risarcimento al Comitato per la composizione della controversia (Patērētāju ārpustiesas strīdu risināšanas komisija).

(a) Le seguenti disposizioni, anziché le rispettive Sezioni numerate di cui sopra, si applicano all’utente e, in caso di conflitto, prevarranno le presenti disposizioni:

10. CESSAZIONE E MODIFICA.

10.1. Visa può, a sua totale discrezione, cambiare, modificare e/o apportare miglioramenti ai presenti Termini e/o a Click to Pay con o senza preavviso nelle seguenti circostanze:

1. a causa di motivi al di fuori del controllo di Visa che non permettono a Visa di fornire Click to Pay o parte di esso;
2. per rispettare una modifica alla legge vigente;
3. laddove sia necessario rispettare gli obblighi contrattuali o legali applicabili a Visa, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, laddove un partner contrattuale, un’autorità pubblica, una corte, un tribunale o un istituto dell’Unione europea imponga a Visa obblighi che abbiano un impatto sui contenuti dei presenti Termini e/o di Click to Pay;
4. laddove Visa decida di modificare la funzionalità o le prestazioni tecniche di Click to Pay per scopi commerciali standard, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’introduzione di funzionalità aggiuntive, miglioramenti tecnici e di sicurezza, correzioni di errori, miglioramento della resilienza, miglioramento delle prestazioni di Click to Pay, miglioramento del flusso degli utenti e rimozione di alcune funzionalità che non aggiungono più valore ai consumatori;
5. laddove non sia più economicamente sostenibile per Visa offrire Click to Pay o alcune funzionalità in essa contenute.

10.2. Laddove il motivo della modifica non sia indicato sopra, Visa fornirà un ragionevole preavviso prima della data di decorrenza di tale modifica. Se l’utente non accetta la modifica di Click to Pay o dei presenti Termini, ha il diritto di interrompere i Termini o l’uso di Click to Pay in qualsiasi momento.

10.3. Visa può, a propria totale discrezione, cessare, sospendere e/o interrompere tutti gli aspetti dei presenti Termini o di Click to Pay con o senza preavviso nelle seguenti circostanze:

1. a causa di motivi al di fuori del controllo di Visa che non permettono a Visa di fornire Click to Pay o parte di esso;
2. per rispettare una modifica alla legge vigente;
3. laddove sia necessario adempiere agli obblighi applicabili a Visa, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, laddove un’autorità pubblica, un tribunale, un’istituzione o un tribunale dell’Unione europea imponga a Visa obblighi che abbiano un impatto sui contenuti dei presenti Termini e/o di Click to Pay;
4. laddove non sia più economicamente sostenibile per Visa offrire Click to Pay o alcune funzionalità in essa contenute;
5. laddove Visa decida di cessare di fornire Click to Pay in Lituania;
6. laddove la stessa soluzione o una soluzione simile sia offerta dall’emittente o da un altro partner Visa;
7. in caso di violazione dei Termini da parte dell’utente;
8. al fine di semplificare l’esperienza Click to Pay fornita dalla banca emittente o da un altro partner Click to Pay;
9. laddove Visa sospetti una frode o una condotta illegale, non autorizzata o impropria, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, laddove l’utente fornisca a Visa informazioni incomplete, imprecise o false e/o come indicato dagli strumenti di monitoraggio delle frodi di Visa;
10. laddove i sistemi di sicurezza di Visa osservino comportamenti sospetti sull’account Click to Pay dell’utente; e/o
11. a seguito dello screening delle sanzioni.

10.4. Qualora Visa cessi, sospenda o interrompa Click to Pay e/o i presenti Termini per qualsiasi altro motivo, Visa fornirà un ragionevole preavviso prima della data di decorrenza di tale risoluzione.

(b) Click to Pay è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino alla cessazione da parte dell'utente o di Visa e può essere cessato in qualsiasi momento in conformità con la Sezione 10 (Cessazione e modifica), che include i diritti di recesso previsti dalla legge vigente.

(c) L'utente può scegliere di utilizzare Click to Pay su qualsiasi dispositivo compatibile per eseguire una transazione di commercio elettronico, qualora l'esercente con cui interagisce supporti Click to Pay.

(d) L’utente può scegliere di verificare la transazione Click to Pay sul proprio dispositivo personale utilizzando le passkey se il dispositivo, la piattaforma, l’applicazione e/o il browser web supportano le passkey; se le passkey sono abilitate sul proprio dispositivo; e se le passkey sono state rese disponibili da Visa.

(e) Qualora Click to Pay non rispetti i presenti Termini, l’utente può fare affidamento sui rimedi legali previsti dalla legge nella misura in cui non abbia accettato alcuna limitazione legale su tali rimedi stipulando i presenti Termini. Se l’utente è un consumatore residente in Lituania, può presentare una richiesta di risarcimento all’Autorità statale per la protezione dei diritti dei consumatori all’indirizzo:

(a) Le seguenti disposizioni, anziché le rispettive Sezioni numerate di cui sopra, si applicano all’utente e, in caso di conflitto, prevarranno le presenti disposizioni:

10. CESSAZIONE E MODIFICA

10.1. Visa può, a sua totale discrezione, cambiare, modificare e/o apportare miglioramenti ai presenti Termini e/o a Click to Pay con o senza preavviso nelle seguenti circostanze:

1. a causa di motivi al di fuori del controllo di Visa che non permettono a Visa di fornire Click to Pay o parte di esso;
2. per rispettare una modifica alla legge vigente;
3. laddove un’autorità pubblica, un tribunale, un’istituzione o un tribunale dell’Unione europea imponga a Visa obblighi che abbiano un impatto diretto sui contenuti dei presenti Termini e/o di Click to Pay;
4. laddove una modifica apporti all’utente dei vantaggi, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’introduzione di funzionalità aggiuntive, miglioramenti tecnici e di sicurezza, correzioni di bug, miglioramento della resilienza, miglioramento delle prestazioni di Click to Pay, miglioramento del flusso degli utenti e rimozione di alcune funzionalità che non aggiungono più valore ai consumatori;
5. laddove non sia più economicamente sostenibile per Visa offrire Click to Pay o alcune funzionalità in essa contenute; e
6. laddove Visa decida di cessare di fornire Click to Pay o parte di esso a Malta.

10.2. Visa può, a sua totale discrezione, cessare, interrompere e/o sospendere tutti o alcuni aspetti di Click to Pay e/o dei presenti Termini fornendo all'utente un preavviso di almeno un (1) mese, a meno che non sussistano motivi gravi per la risoluzione immediata, come indicato nell'elenco di seguito, nel qual caso Visa può cessare senza preavviso, vale a dire:

1. a causa di motivi al di fuori del controllo di Visa che non permettono a Visa di fornire Click to Pay o parte di esso;
2. per rispettare una modifica alla legge vigente;
3. laddove un’autorità pubblica, un tribunale, un’istituzione o un tribunale dell’Unione europea imponga a Visa obblighi che abbiano un impatto diretto sui contenuti dei presenti Termini e/o di Click to Pay;
4. laddove non sia più economicamente sostenibile per Visa offrire Click to Pay o alcune funzionalità in essa contenute;
5. laddove Visa decida di cessare di fornire Click to Pay a Malta;
6. laddove la stessa soluzione o una soluzione simile sia offerta dall’emittente o da un altro partner Visa;
7. in caso di violazione dei Termini da parte dell’utente;
8. al fine di semplificare l’esperienza Click to Pay fornita dalla banca emittente o da un altro partner Click to Pay;
9. laddove Visa sospetti una frode o una condotta illegale, non autorizzata o impropria, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, laddove l’utente fornisca a Visa informazioni incomplete, imprecise o false;
10. laddove i sistemi di sicurezza di Visa osservino comportamenti sospetti sull’account Click to Pay dell’utente; e/o
11. a seguito dello screening delle sanzioni.

(b) Click to Pay è soggetta e deve rispettare per l’intero periodo in cui Click to Pay viene offerta all’utente, i requisiti di conformità stabiliti nella Direttiva (UE) 2019/770 e recepiti dalle leggi maltesi attraverso i Regolamenti sui contratti di contenuti digitali e servizi digitali (Legislazione sussidiaria 378.20).

(a) Le seguenti disposizioni, anziché le rispettive Sezioni numerate di cui sopra, si applicano all’utente e, in caso di conflitto, prevarranno le presenti disposizioni:

AVVISO IMPORTANTE SU CLICK TO PAY E LE CARTE VISA. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO AVVISO. Le carte Visa sono abilitate per Click to Pay (i) come funzionalità standard della carta Visa a disposizione dell'utente e gestita dalla banca emittente (Click to Pay abilitato dall'emittente) o (ii) direttamente tramite Visa (Click to Pay abilitato da Visa).

• Click to Pay abilitato dall'emittente. Se le carte sono state abilitate per Click to Pay quale funzionalità standard da parte della banca emittente, i presenti termini di servizio ("Termini") NON SI APPLICANO all'accesso e all'utilizzo di tali carte in relazione a Click to Pay e l'accettazione dei presenti Termini da parte dell'utente non dà luogo a nessun accordo di alcun tipo tra l'utente e Visa e (iii) tale accesso e/o utilizzo è disciplinato esclusivamente dai termini e condizioni della banca emittente. AVVISO IMPORTANTE: se l'utente fornisce comunque a Visa i dati per registrare le carte, Visa condividerà i dati con l'emittente o gli emittenti della carta al fine di facilitare Click to Pay abilitato dall'emittente.
• Click to Pay abilitato da Visa. Se le carte Visa sono state abilitate per Click to Pay attraverso Visa, SI APPLICANO i presenti Termini e costituiscono un accordo legalmente vincolante e applicabile tra l’utente e Visa. Si prega di leggere attentamente. A scanso di equivoci, se la banca emittente abilita successivamente Click to Pay come funzione standard della carta e l'utente si iscrive a tale Click to Pay abilitato dall'emittente, Click to Pay abilitato da Visa non sarà più rilevante e Visa non fornirà più Click to Pay in relazione alle carte idonee in questione. In tal caso, Visa informerà l'utente e: (i) chiederà il suo consenso per assegnare i presenti Termini all'emittente pertinente o (ii) cesserà i presenti Termini in conformità con la Sezione 10 di seguito. Se l'utente è residente in una giurisdizione idonea come identificato nella Sezione 12, le disposizioni specifiche per la giurisdizione indicate in tale Sezione si applicano anche all'utente.

L'UTENTE DIMOSTRA LA PROPRIA ACCETTAZIONE AI PRESENTI TERMINI: (i) accettandoli su un'applicazione o sito web di Visa o di terzi, ad esempio come parte di un flusso di checkout di un esercente; (ii) accedendo o utilizzando la sua carta idonea o le sue carte idonee in relazione a Click to Pay; o (iii) nella misura consentita dalla legge vigente, in conformità ai metodi di accettazione prescritti da Visa. Accettando i presenti Termini come descritto nella frase precedente, l'utente riconosce di aver compreso e accettato tutti i Termini. L'utente riconosce e accetta che i presenti Termini regolino l'accesso o l'utilizzo della sua carta idonea o delle sue carte idonee in relazione a Click to Pay. I presenti Termini sostituiscono tutti i termini precedenti che l'utente potrebbe aver accettato in relazione a tale accesso e utilizzo. I presenti Termini entrano in vigore al momento della loro accettazione da parte dell'utente in conformità alla modalità di accettazione prescritta da Visa fino a quando tale accesso e/o utilizzo non venga cessato in conformità ai presenti Termini. Le carte idonee sono abilitate per Click to Pay gratuitamente. Le parole in maiuscolo utilizzate nei presenti Termini sono definite Termini.

1. COME FUNZIONA. L'utente accetta che venga eseguita la seguente procedura: nel caso di carte idonee, Visa memorizzerà i dati della carta dell'utente e potrebbe sostituire il numero del conto di pagamento dell'utente e altri dati sensibili con un identificatore univoco (un token) per una sicurezza e una protezione maggiori. I dati della carta dell'utente (solitamente sotto forma di token) vengono trasmessi a esercenti, portafogli elettronici, reti/programmi e/o terze parti del caso al fine di consentire loro di mostrare l'elenco delle carte idonee dell'utente ("Elenco delle carte") ed elaborare la transazione su una carta idonea selezionata. L'utente comprende che la transazione verrà pagata utilizzando la carta idonea selezionata. L'utente comprende che Visa potrebbe eseguire alcuni controlli di convalida sui dati della carta quando fornisce Click to Pay. Per "dati della carta" si intendono il conto di pagamento e altre informazioni correlate come il nome, l'indirizzo email, il numero di telefono cellulare e l'indirizzo di fatturazione e di consegna dell'utente in relazione alle carte idonee. L'utente comprende che i dati della carta memorizzati o forniti tramite l'uso di Click to Pay contengono dati finanziari personali e che Visa non è responsabile per l'accuratezza dei dati della carta o delle altre informazioni fornite dall'utente, compreso il fatto che i dati della carta siano attuali e aggiornati.

2. CARTE IDONEE. Visa può aggiornare automaticamente l'elenco delle carte in qualsiasi momento. Per contribuire a mantenere aggiornati l'elenco delle carte e i dati della carta, Visa può anche aggiornare alcuni dati della carta, come il numero del conto di pagamento e la data di scadenza, se queste informazioni fossero a disposizione di Visa attraverso l'istituto finanziario, o, se del caso, l'istituto di pagamento, che ha emesso la carta idonea ("emittente"). L'utente può modificare le carte idonee che sono abilitate a Click to Pay attraverso il portale in qualsiasi momento. Per "carte idonee" si intendono tutte le carte di credito, di debito e prepagate ricaricabili Visa, nonché altre carte o metodi di pagamento ritenuti da Visa idonei per l'uso con Click to Pay. Visa può, in qualsiasi momento, rivedere i criteri di idoneità e rimuovere l'idoneità di una carta o impedirne l'attivazione, se necessario. A scanso di equivoci, ciò significa che Click to Pay potrebbe non essere disponibile per tutte le carte idonee e Visa potrà, a sua totale discrezione: (i) rimuovere le carte idonee da Click to Pay; (ii) impedire l'attivazione delle carte idonee per Click to Pay; e/o (ii) sospendere o cessare l'uso di Click to Pay. Per quanto riguarda qualsiasi sospensione o cessazione, Visa fornirà all’utente un avviso al riguardo, citandone i motivi. Per "portale" si intende il sito web, il sito per dispositivo mobile, il dominio, il sottodominio e/o la piattaforma basata sul web forniti da Visa per offrire strumenti informativi e gestionali ai titolari di carte idonee.

3. TITOLARI DI CARTA IDONEI. Click to Pay è soggetto all'idoneità del titolare della carta, l'utente può accedere o utilizzare Click to Pay di Visa solo se è il titolare della carta o l'utente autorizzato della carta idonea o delle carte idonee ed è residente in una giurisdizione specificata nell'Elenco delle giurisdizioni idonee (ciascuna giurisdizione elencata è una "giurisdizione idonea"). Nell'elenco delle giurisdizioni idonee, ogni giurisdizione idonea è assegnata a una "regione Visa". È vietato l'accesso o l'utilizzo delle carte idonee in relazione a Click to Pay da qualsiasi luogo in cui è illegale o limitato.

4. VERIFICA. Quando l'utente abilita, accede e/o utilizza una carta idonea, potrebbe essere tenuto a fornire un indirizzo email e/o un numero di telefono cellulare validi. L’utente acconsente che Visa possa inviare un codice di sicurezza monouso (OTP) al suo indirizzo email o numero di telefono cellulare per verificare la sua identità e la titolarità dell’account del portale, del dispositivo e/o del browser utilizzato per accedere e/o utilizzare le sue carte idonee con Click to Pay.

Visa può utilizzare le informazioni sui dispositivi utilizzati dall'utente per accedere alle sue carte idonee in relazione a Click to Pay per verificarne l'identità e creare un collegamento fidato tra tali dispositivi e le sue carte idonee. L'utente può anche scegliere di utilizzare le funzionalità disponibili sul proprio dispositivo personale come impronte digitali, autenticazione facciale e/o codice di accesso al dispositivo ("Passkey") per accedere o utilizzare le sue carte idonee in relazione a Click to Pay. L’utilizzo di passkey da parte dell’utente è disciplinato dai termini e condizioni e dalle informative sulla privacy del fabbricante del dispositivo. Le impronte digitali, i dati di autenticazione facciale e/o il passcode del dispositivo non lasciano il dispositivo. L'utente può scegliere se utilizzare o meno le passkey in connessione con le sue carte idonee e Click to Pay e può disabilitare tale uso scollegando la carta idonea o rimuovendo il suo dispositivo attraverso il portale o un altro sito web messo a disposizione e comunicato da Visa. L'utilizzo di Visa Payment Passkey in relazione alle carte idonee e a Click to Pay sarà messo a disposizione come parte di, e regolato da termini e condizioni separati per le Visa Payment Passkey.

Se l'utente usa delle passkey o sceglie di essere ricordato sul proprio dispositivo o browser, avrà la responsabilità esclusiva di mantenere la sicurezza di tali dispositivi o browser, tranne nei casi in cui Visa sia responsabile ai sensi del Codice civile. Tranne nei casi in cui Visa sia responsabile ai sensi del Codice civile, Visa non è responsabile nei confronti di nessuno per nessun uso non autorizzato della propria carta idonea, Click to Pay, account del portale, dispositivi o browser.

6. TRANSAZIONI EFFETTUATE TRAMITE CLICK TO PAY. Visa non è una banca o un emittente di carte. Il pagamento del conto bancario e della carta bancaria avviene esclusivamente tra l'utente e l'emittente. Salvo laddove Visa sia responsabile ai sensi del Codice civile, Visa non approva, sponsorizza e non è responsabile per: (i) i beni o i servizi acquistati o le transazioni eseguite in relazione a Click to Pay; (ii) onorare o soddisfare gli acquisiti di beni e servizi o le transazioni effettuate utilizzando Click to Pay o (iii) gli esercenti i cui beni o servizi possono essere acquistati o presso i quali viene eseguita una transazione utilizzando Click to Pay. Visa non prende parte alla transazione effettuata utilizzando Click to Pay. Salvo nei casi in cui Visa sia responsabile ai sensi del Codice civile, in caso di controversia con un esercente o la banca emittente dell'utente in relazione a una transazione effettuata utilizzando Click to Pay, incluso l'acquisto, il reso o la mancata ricezione di beni o servizi, l'utente ha la responsabilità esclusiva di risolvere la controversia con l'esercente o la banca emittente. A meno che ciò non sia dovuto a circostanze per le quali Visa è responsabile ai sensi del Codice civile, Visa non è responsabile per tali transazioni o per eventuali azioni o omissioni di esercenti, emittenti o altre reti/programmi di pagamento o di terze parti che possono facilitare l’esperienza di checkout dell’utente. Visa può risolvere i problemi relativi all'utilizzo e/o al funzionamento di Click to Pay da parte dell'utente, ma non alle transazioni tra l'utente e un esercente o una terza parte pertinente.

8. DIRITTI DI PROPRIETÀ. Tutti i contenuti, le caratteristiche e le funzionalità forniti da Visa ai sensi dei presenti Termini, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, testi, grafiche, loghi, immagini, clip audio, clip video, compilazioni di dati, software e qualsiasi altro materiale (collettivamente denominati "contenuti"), sono di proprietà di Visa, dei suoi affiliati e dei loro licenzianti. Non viene concessa all'utente nessuna licenza, diritto, titolo o interesse nei contenuti. Se l'utente invia dei suggerimenti o un altro tipo di feedback su Click to Pay o altri prodotti o soluzioni, Visa può utilizzare i suoi suggerimenti o feedback senza alcun impegno nei suoi confronti. L'icona Click to Pay () è un marchio commerciale di proprietà di EMVCo, LLC e utilizzato con il permesso della stessa. Per evitare dubbi, il presente paragrafo non si riferisce ai reclami dei consumatori.

9. GARANZIE E RESPONSABILITÀ. Visa sarà responsabile per la mancata esecuzione o l’esecuzione non corretta dei presenti Termini, a meno che la mancata esecuzione o l’esecuzione impropria non siano una conseguenza di circostanze per le quali Visa non è responsabile ai sensi dell’articolo 471 del Codice civile. Ciò si applica a: (i) uso o impossibilità d'uso da parte dell'utente di Click to Pay per qualsiasi motivo, tra cui il rifiuto dell'emittente o dell'esercente di accettare una transazione; (ii) qualsiasi bene, servizio o informazione acquistato o ricevuto in relazione a Click to Pay, compresa la mancata ricezione o l’impossibilità di restituire tali beni, servizi o informazioni; (iii) controversie tra l’utente un esercente; (iv) inesattezze, incompletezze o informazioni errate contenute nelle informazioni fornite dall'emittente o da altre terze parti tramite Click to Pay; (v) accesso o modifica o trasmissione di dati e di altre informazioni raccolte, memorizzate o inviate in relazione a Click to Pay senza autorizzazione; (vi) errori o interruzioni di Click to Pay o (vii) qualsiasi altro utilizzo da parte dell'utente di Click to Pay. Inoltre, Visa non sarà responsabile per il mancato adempimento degli obblighi contenuti nei presenti Termini a causa di un evento di forza maggiore. Fatto salvo il resto della presente Sezione o l'applicazione del Codice civile, i servizi di Visa ai sensi dei presenti Termini vengono forniti "COSÌ COME SONO" e "COME DISPONIBILI" senza garanzie esplicite o implicite di alcun tipo, tra cui garanzie delle titolarità, garanzie implicite della commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare. Fatto salvo il resto della presente Sezione o l'applicazione del Codice civile, la responsabilità cumulativa di Visa nei confronti dell'utente ai sensi dei presenti Termini è limitata all'importo inferiore tra la perdita effettiva e 100 USD (o l'equivalente nella valuta locale). Fatto salvo il resto della presente Sezione o l'applicazione del Codice civile, nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per morte, lesioni personali, frode o qualsiasi altra questione che non possa essere legalmente limitata o esclusa. Nulla nei presenti Termini esclude la responsabilità di Visa per qualsiasi evento per cui Visa sia responsabile in conformità con le disposizioni del Codice civile.

10. CESSAZIONE E MODIFICA.

10.1. Ai sensi dei presenti Termini, l'utente può interrompere la sua partecipazione totale o parziale, in qualsiasi momento annullando la registrazione delle sue carte idonee attraverso il portale.

10.2. Visa può, nelle seguenti circostanze, cessare, interrompere e/o sospendere tutti o alcuni aspetti di Click to Pay e/o dei presenti Termini fornendo all'utente un preavviso di almeno 30 giorni, citandone il motivo:

1. laddove Visa decida di cessare di fornire Click to Pay in Polonia;
2. se necessario per semplificare l’esperienza Click to Pay fornita dall’emittente o da un altro partner Click to Pay; e/o
3. in caso di utilizzo o divulgazione non autorizzati dei dati di autenticazione e/o della carta idonea dell'utente in Click to Pay;
4. a causa di motivi al di fuori del controllo di Visa che non permettono a Visa di fornire Click to Pay.

10.3. Fatta salva la Sezione 10.4 di seguito, Visa può, nelle seguenti circostanze, modificare i presenti Termini e/o Click to Pay fornendo all’utente un preavviso di almeno 30 giorni, citandone il motivo:

1. una modifica alla legge vigente che comporti l'obbligo di modificare i presenti Termini o Click to Pay;
2. un’autorità pubblica, un tribunale o altra istituzione imponga a Visa degli obblighi che hanno un impatto diretto sul contenuto dei presenti Termini (questa circostanza non può essere applicata in caso di modifiche ai presenti Termini che risulterebbero scorrette verso i consumatori in Polonia ai sensi dell’articolo 385(1) § 1 della legge del 23 aprile 1964 e/o del Codice civile);
3. per introdurre nuove ulteriori funzionalità di Click to Pay;
4. per apportare miglioramenti tecnici al funzionamento di Click to Pay; e/o
5. per introdurre miglioramenti della sicurezza, comprese nuove protezioni dei dati personali.

10.4. Nella modifica dei Termini in conformità alla Sezione 10.3 di cui sopra, Visa può aggiungere, eliminare o modificare la sezione pertinente dei Termini solo in relazione al motivo su cui è basata la modifica e solo nella misura necessaria per attuare la modifica proposta. Se l'utente non accetta una modifica proposta, può cessare l'uso di Click to Pay in qualsiasi momento. Fermo restando la frase precedente, Visa può modificare i presenti Termini o qualsiasi aspetto di Click to Pay, temporaneamente o permanentemente, con il consenso esplicito dell’utente fornendo un preavviso di almeno trenta (30) giorni. Tale preavviso indicherà l’ambito della modifica proposta, la data della sua implementazione e richiederà l'accettazione da parte dell’utente. Se l’utente non accetta tale modifica e/o cambiamento, Visa cesserà l’uso di Click to Pay.

10.5. Dopo la cessazione, l’utente rimane responsabile di tutti i pagamenti e degli altri obblighi assunti in base ai presenti Termini.

10.6. Qualsiasi Sezione dei presenti Termini che, per sua natura, debba sopravvivere alla cessazione, sopravvivrà a qualsiasi cessazione dei presenti Termini, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la Sezione 11.1.

11.2. Indennizzo. La presente Sezione non si applica all'utente.

11.3. Avvisi. L’utente accetta che Visa possa fornire avvisi, informative e altre comunicazioni relative ai presenti Termini tramite messaggio di testo (SMS), email, pubblicazione sul portale o altre forme di comunicazione elettronica. Tutte le informazioni obbligatorie ai sensi di legge saranno fornite su un supporto durevole.

11.4. Cessione. L'utente non può cedere i propri diritti, novare i propri obblighi o trasferire i propri diritti e/o obblighi ai sensi dei presenti Termini, per effetto di legge o altro, senza il previo consenso scritto di Visa. In caso di cessione dei presenti Termini e dei diritti e degli obblighi qui previsti da parte di Visa a terze parti, Visa darà un preavviso minimo di quattordici (14) giorni. Il mancato ottenimento del consenso esplicito dell’utente durante questo periodo comporterà la cessazione da parte di Visa dei presenti Termini.

(b) L’utente ha il diritto di presentare un reclamo a Visa in relazione a Click to Pay. Visa confermerà tempestivamente, entro due (2) giorni, la ricezione del reclamo dell’utente e, entro quattordici (14) giorni, risponderà a tale reclamo per iscritto o per email e indicherà chiaramente quale azione verrà intrapresa per la risoluzione.

(a) Le seguenti disposizioni, anziché le rispettive Sezioni numerate di cui sopra, si applicano all’utente e, in caso di conflitto, prevarranno le presenti disposizioni:

9. GARANZIE E RESPONSABILITÀ. Ai sensi dei presenti Termini, i servizi Visa vengono forniti "COSÌ COME SONO" e "COME DISPONIBILI" senza garanzie esplicite o implicite di alcun tipo, tra cui garanzie di titolarità, garanzie implicite di commerciabilità o di idoneità per uno scopo particolare. Visa non è responsabile per eventuali danni derivanti dall'utilizzo dei suoi servizi da parte dell'utente, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, transazioni non andate a buon fine, controversie con esercenti, errori, interruzioni del servizio o accessi non autorizzati. I servizi Visa potrebbero non essere esenti da interruzioni. Ai sensi dei presenti Termini, la responsabilità cumulativa di Visa nei confronti dell'utente è limitata all'importo inferiore tra la perdita effettiva e 100 USD (o l'equivalente nella valuta locale). Nulla in questi termini esclude o limita la responsabilità per morte, lesioni personali, frode o qualsiasi altra questione che non possa essere legalmente limitata o esclusa. La normativa della giurisdizione idonea dell'utente potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità descritta nella presente Sezione, pertanto potrebbe non applicarsi all'utente. In tali casi, la responsabilità di Visa sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge della giurisdizione idonea dell'utente. La presente sezione non intende imporre un'esclusione o una limitazione generale della responsabilità di Visa per tutti i danni, le clausole o le perdite sostenuti. La responsabilità di Visa non sarà esclusa o limitata, direttamente o indirettamente, in relazione a: (i) danni causati alla vita, all’integrità morale o fisica o alla salute delle persone; (ii) danni alla proprietà non contrattuali; (iii) inadempienza definitiva, ritardo o adempimento difettoso da parte di Visa, in caso di comportamento doloso o colpa grave; (iv) atti di rappresentanti o assistenti, in caso di comportamento doloso o colpa grave; o (v) insolvenza intenzionale.

10.2. Visa può, a sua totale discrezione, cessare, interrompere e/o sospendere tutti o alcuni aspetti di Click to Pay e/o dei presenti Termini fornendo all'utente un preavviso di almeno quattordici (14) giorni, a meno che non sussistano motivi gravi per la risoluzione immediata, come indicato nell'elenco di seguito, nel qual caso Visa può cessare senza preavviso, vale a dire:

1. a causa di motivi al di fuori del controllo di Visa che non permettono a Visa di fornire Click to Pay o parte di esso;
2. per rispettare una modifica alla legge vigente;
3. laddove un’autorità pubblica, un tribunale, un’istituzione o un tribunale dell’Unione europea imponga a Visa obblighi che abbiano un impatto diretto sui contenuti dei presenti Termini e/o di Click to Pay;
4. laddove non sia più economicamente sostenibile per Visa offrire Click to Pay;
5. laddove Visa decida di cessare di fornire Click to Pay in Portogallo;
6. in caso di violazione dei Termini da parte dell’utente;
7. al fine di semplificare l’esperienza Click to Pay fornita dalla banca emittente o da un altro partner Click to Pay;
8. laddove Visa sospetti una frode o una condotta illegale, non autorizzata o impropria, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, laddove l’utente fornisca a Visa informazioni incomplete, imprecise o false;
9. laddove gli strumenti di sicurezza di Visa osservino comportamenti sospetti sull’account Click to Pay dell’utente; e/o
10. a seguito dello screening delle sanzioni.

10.3. Visa può aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento pubblicando una nuova versione sul portale, con effetto immediato, o, se del caso, dopo aver fornito un preavviso ritenuto ragionevole o come altrimenti previsto dalla legge vigente. Visa informerà l’utente via email di eventuali modifiche sostanziali ai presenti Termini almeno un (1) mese prima dell’entrata in vigore di tale modifica. Se l’utente non desidera accettare la modifica, può interrompere l’uso di Click to Pay. Se l’utente non interrompe l’uso di Click to Pay prima che tale modifica abbia effetto, si riterrà che abbia accettato la modifica notificata. Nella misura massima consentita dalla legge vigente, l'accesso e/o l'utilizzo continuato da parte dell'utente delle carte idonee con Click to Pay dopo un aggiornamento indica l'accettazione dei Termini aggiornati.

11.2. Indennizzo. La presente Sezione non si applica all'utente.

11.4. Cessione. L'utente non può cedere i propri diritti, novare i propri obblighi o trasferire i propri diritti e/o obblighi ai sensi dei presenti Termini, per effetto di legge o altro, senza il previo consenso scritto di Visa. In caso di cessione dei presenti Termini e dei diritti e degli obblighi qui previsti da parte di Visa a terze parti, Visa darà un preavviso minimo di quattordici (14) giorni. Il mancato ottenimento del consenso esplicito dell’utente durante questo periodo comporterà la cessazione da parte di Visa dei presenti Termini.

(b) L’utente ha il diritto di presentare un reclamo a Visa in relazione a Click to Pay. Visa gestirà il reclamo in modo riservato. Visa confermerà tempestivamente la ricezione del reclamo e, entro 30 giorni dalla ricezione, indicherà chiaramente quale azione è stata intrapresa per risolverlo.

(c) In caso di controversia non risolta tra i consumatori relativa a Click to Pay, l'utente può inoltrare la questione a un organismo indipendente per la composizione della controversia alternativo. Visa non è affiliata a nessun organismo specifico in Portogallo. L'utente può anche consultare l'elenco completo degli organismi ufficialmente autorizzati per la composizione della controversia dei consumatori tramite DIREÇÃO-GERAL DO CONSUMIDOR.

(a) Click to Pay è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino alla cessazione da parte dell'utente o di Visa e può essere cessato in qualsiasi momento in conformità alla Sezione 10 (Cessazione e modifica), che include i diritti di recesso previsti dalla legge vigente.

(b) L'utente può scegliere di utilizzare Click to Pay su qualsiasi dispositivo compatibile per eseguire una transazione di commercio elettronico, qualora l'esercente con cui interagisce supporti Click to Pay.

(c) L’utente può scegliere di verificare la transazione Click to Pay sul proprio dispositivo personale utilizzando le passkey se il dispositivo, la piattaforma, l’applicazione e/o il browser web supportano le passkey; se le passkey sono abilitate sul proprio dispositivo; e se le passkey sono state rese disponibili da Visa.

(d) L’utente ha il diritto di presentare un reclamo a Visa in relazione a Click to Pay. Visa gestirà il reclamo in modo riservato. Visa confermerà tempestivamente la ricezione del reclamo e, entro trenta (30) giorni dalla ricezione, indicherà chiaramente quale azione è stata intrapresa per risolverlo.

(e) Il codice fiscale di Visa è 93085 19916 UTR.

(a) Click to Pay è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino alla cessazione da parte dell'utente o di Visa e può essere cessato in qualsiasi momento in conformità alla Sezione 10 (Cessazione e modifica), che include i diritti di recesso previsti dalla legge vigente, che possono essere utilizzati in qualsiasi momento e secondo le stesse modalità specificate nella Sezione 10 (Cessazione e modifica).

(b) L'intera Sezione 9 (Garanzie e responsabilità) si applica solo nella misura massima consentita dalla legge vigente.

(c) Fermo restando le disposizioni delle Sezioni 10.2 e 10.3, laddove Visa decida di cessare, cambiare, modificare, sospendere, migliorare o interrompere Click to Pay, Visa fornirà all'utente un ragionevole preavviso circa tale intenzione.

(d) Continuando a utilizzare o partecipare a Click to Pay, l'utente riconosce e accetta espressamente di aver letto, compreso e accettato tutte le disposizioni dei Termini, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le seguenti: il preambolo dei presenti Termini, in particolare: i paragrafi che iniziano con le parole "AVVISO IMPORTANTE SU CLICK TO PAY E LE CARTE VISA" e "L'UTENTE DIMOSTRA LA PROPRIA ACCETTAZIONE MEDIANTE"; Sezione 1 (Come funziona); 2 (Carte idonee); 3 (Titolari di carta idonei); 4 (Verifica); 5 (Privacy); 6 (Transazioni effettuate con Click to Pay); 7 (Accordi del titolare della carta); 8 (Diritti di proprietà); 9 (Garanzie e responsabilità); 10 (Cessazione e modifica); 11.1 (Soggetto contraente Visa; Legge vigente; Composizione della controversia); 11.2 (Indennizzo) e 11.3 (Avvisi).

(a) Click to Pay è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino alla cessazione da parte dell'utente o di Visa e può essere cessato in qualsiasi momento in conformità alla Sezione 10 (Cessazione e modifica), che include i diritti di recesso previsti dalla legge vigente.

(b) L’utente ha il diritto di presentare un reclamo a Visa in relazione a Click to Pay. Visa gestirà il reclamo dell’utente in modo riservato. Visa confermerà tempestivamente la ricezione del reclamo e, entro trenta (30) giorni dalla ricezione, indicherà chiaramente quale azione è stata intrapresa per risolverlo. In caso di mancata soluzione del reclamo da parte di Visa, l’utente può segnalarlo all’istituto Slovenská obchodná inšpekcia («SOI»). L’utente può contattare il SOI in Slovacchia all’indirizzo:

(a) Click to Pay è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino alla cessazione da parte dell'utente o di Visa e può essere cessato in qualsiasi momento in conformità alla Sezione 10 (Cessazione e modifica), che include i diritti di recesso previsti dalla legge vigente.

(b) L’utente ha il diritto di presentare un reclamo a Visa in relazione a Click to Pay. Visa gestirà il reclamo dell’utente in modo riservato. Visa cerca di risolvere le controversie in via amichevole. Visa confermerà tempestivamente la ricezione del reclamo e, entro trenta (30) giorni dalla ricezione, indicherà chiaramente quale azione è stata intrapresa per risolverlo. Visa non riconosce alcun fornitore di risoluzione stragiudiziale delle controversie con i consumatori come competente a risolvere una controversia che un consumatore può presentare ai sensi della Legge sulla risoluzione stragiudiziale delle controversie con i consumatori (Zakon o izvensodnem reševanju potrošniških sporov).

(c) Fermo restando la Sezione 11.4, con la presente, l’utente fornisce il consenso esplicito affinché Visa possa trasferire i presenti Termini, nonché i diritti e gli obblighi ivi previsti, a terze parti. Tale trasferimento entrerà in vigore al momento della notifica del trasferimento.

(a) Click to Pay è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino alla cessazione da parte dell'utente o di Visa e può essere cessato in qualsiasi momento in conformità alla Sezione 10 (Cessazione e modifica), che include i diritti di recesso previsti dalla legge vigente.

(b) L'intera Sezione 9 (Garanzie e responsabilità) si applica solo nella misura massima consentita dalla legge vigente.

(c) Fermo restando le disposizioni delle Sezioni 10.2 e 10.3, laddove Visa decida di cessare, cambiare, modificare, sospendere, migliorare o interrompere Click to Pay, Visa fornirà all'utente un ragionevole preavviso circa tale intenzione.

(a) Le seguenti disposizioni, anziché le rispettive Sezioni numerate di cui sopra, si applicano all’utente e, in caso di conflitto, prevarranno le presenti disposizioni:

10.2. Visa può, a sua totale discrezione, cessare, interrompere e/o sospendere tutti o alcuni aspetti di Click to Pay e/o dei presenti Termini fornendo all'utente un preavviso di almeno quattordici (14) giorni, a meno che non sussistano motivi gravi per la risoluzione immediata, come indicato nell'elenco di seguito, nel qual caso Visa può cessare senza preavviso, vale a dire:

1. a causa di motivi al di fuori del controllo di Visa che non permettono a Visa di fornire Click to Pay o parte di esso;
2. per rispettare una modifica alla legge vigente;
3. laddove un’autorità pubblica, un tribunale, un’istituzione o un tribunale dell’Unione europea imponga a Visa obblighi che abbiano un impatto diretto sui contenuti dei presenti Termini e/o di Click to Pay;
4. laddove non sia più economicamente sostenibile per Visa offrire Click to Pay;
5. laddove Visa decida di cessare di fornire Click to Pay in Irlanda;
6. in caso di violazione dei Termini da parte dell’utente;
7. al fine di semplificare l’esperienza Click to Pay fornita dalla banca emittente o da un altro partner Click to Pay;
8. laddove Visa sospetti una frode o una condotta illegale, non autorizzata o impropria, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, laddove l’utente fornisca a Visa informazioni incomplete, imprecise o false;
9. laddove gli strumenti di sicurezza di Visa osservino comportamenti sospetti sull’account Click to Pay dell’utente; e/o
10. a seguito dello screening delle sanzioni.

10.3. Visa può aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento pubblicando una nuova versione sul portale, con effetto immediato, o, se del caso, dopo aver fornito un preavviso ritenuto ragionevole o come altrimenti previsto dalla legge vigente. Visa informerà l’utente via email di eventuali modifiche sostanziali ai presenti Termini almeno un (1) mese prima dell’entrata in vigore di tale modifica. Se l’utente non desidera accettare la modifica, può interrompere l’uso di Click to Pay. Se l’utente non interrompe l’uso di Click to Pay prima che tale modifica abbia effetto, si riterrà che abbia accettato la modifica notificata. Visa può, a sua totale discrezione, apportare miglioramenti a qualsiasi o a tutti gli aspetti di Click to Pay. Nella misura massima consentita dalla legge vigente, l'accesso e/o l'utilizzo continuato da parte dell'utente delle carte idonee con Click to Pay dopo dopo una modifica o un aggiornamento indica l'accettazione dei Termini aggiornati di Click to Pay.

11.2. Indennizzo. La presente Sezione non si applica all'utente.

11.4. Cessione. L'utente non può cedere i propri diritti, novare i propri obblighi o trasferire i propri diritti e/o obblighi ai sensi dei presenti Termini, per effetto di legge o altro, senza il previo consenso scritto di Visa. In caso di cessione dei presenti Termini e dei diritti e degli obblighi qui previsti da parte di Visa a terze parti, Visa darà un preavviso minimo di quattordici (14) giorni. Il mancato ottenimento del consenso esplicito dell’utente durante questo periodo comporterà la cessazione da parte di Visa dei presenti Termini.

(b) Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini, inclusa la Sezione 9 (Garanzie e responsabilità), esclude o limita i diritti o i rimedi dell'utente in qualità di consumatore ai sensi della legge vigente. I presenti Termini non intendono compromettere o ignorare i diritti legali dell'utente.

(c) L’utente ha il diritto di presentare un reclamo a Visa in relazione a Click to Pay. Visa gestirà il reclamo in modo riservato. Visa confermerà tempestivamente la ricezione del reclamo e, entro trenta (30) giorni dalla ricezione, indicherà chiaramente quale azione è stata intrapresa per risolverlo.